Работа письменным переводчиком в Москве

Найдено 408 вакансий
15 000 – 30 000 руб.
Можно работать из дома
Москва
Оформление резюме в формате компании. Набор текста.
Необходимо быть на подхвате в течение рабочего дня (по Московскому времени). Хорошие знания MS Word, PDF. Внимательность (необходимо проверять текст...
13 октября13.10
WHAT ARE THE MAIN RESPONSIBILITIES? — Assist to the Embassy Attaché. — Translation written and oral. — Prepare the documents for DPL. —
WHAT SKILLS DO WE NEED: MS Office proficiency. Good coordinator. Political analytical skills would be preferable. Interpretation. Translation.
14 октября14.10

Получайте новые вакансии по этому запросу

Все вакансииМоскваАдминистративный персоналПисьменный перевод
Москва
Ведение делопроизводства руководителя. — Координация деятельности руководителя. Составление графиков деловых совещаний, напоминание начальству о событиях и мероприятиях разного рода. —
Требуемый опыт работы: 1–3 года. — Высшее образование. Общая грамотность. — Грамотная устная и письменная речь (английский и русский). —
3 октября03.10
Ведение корпоративного профиля инстаграм. Ведение деловой переписки с потенциальными и текущими иностранными инвесторами. Ведение проектов зарубежных инвесторов, отслеживание исполнения поручений...
Ключевые навыки. ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ ВЛАДЕНИЕ СВОБОДНЫМ АНГЛИЙСКИМ ЯЗЫКОМ.
12 октября12.10
80 000 – 90 000 руб.
Москва
Перевод текстов и видео с русского (или английского) языка на английский или русский. Расшифровка видео с английского или русского языков.
Свободное владение английским языком (не ниже уровня С1) ОБЯЗАТЕЛЬНО! Свободное владение другим иностранным языком желательно. Высшее образование (лингвистика, филология).
23 сентября23.09
Москва
Отвечать на входящие телефонные звонки и проводить их оценку (скрининг), делать исходящие звонки. Организовывать проведение телефонных переговоров юристов и других...
Ответственно обращаться с ресурсами Фирмы. Соблюдать и понимать общие принципы и порядок работы Фирмы. НЕОБХОДИМЫЕ ЗНАНИЯ, УМЕНИЯ, СПОСОБНОСТИ И ДРУГИЕ...
8 октября08.10
частное лицо
Москва
Выполнение только личных поручений. Последовательный перевод. Ведение переписки. Организация поездок. Покупки по заданию руководителя. Подготовка руководителя к поездкам (сбор/разбор...
Высшее образование. Свободный английский письменный и устный. Устные и письменные переводы на темы путешествий, моды, закупок, бизнеса и т.д.
7 октября07.10
70 000 – 80 000 руб.
Москва, Маяковская
Письменный перевод. Корректировка текстов на английском языке. Общение с клиентами и партнерами. Обработка заказов. Создание субтитров на английском языке.
Английский язык на уровне С1-С2. Умение вести переговоры на английском языке.
Работодатель сейчас онлайн
15 октября15.10
Можно работать из дома
Москва
Письменный перевод на русский язык.
Высшее лингвистическое образование. Отличный русский язык. Знание программы TRADOS STUDIO 2019-2021. Наличие ИП или статуса самозанятый. Тематики: маркетинг, высокая...
13 октября13.10
1. Неукоснительное следование и контроль за соблюдением положений и пунктов Политики компании в вопросе предоставления и использования служебного транспорта. 2.
Свободное владение английским языком. Высшее образование, опыт работы в схожей сфере деятельности от 1 года. Опытный пользователь ПК - MS Office.
12 октября12.10
Организация встреч, мероприятий руководителя, личные поручения. тайм-менеджмент, поиск и сравнение информации.
Опыт делового письма, делопроизводства (работать с документацией для ГД). Грамотная разговорная речь (правильно и корректно формулировать мысли / транслировать поручения руководителя).
7 октября07.10
Москва, Охотный ряд и еще 2
Помощь в написании книги (история, генеалогия). Сбор и обработка материала, архивного в том числе. Редакция и написание статей.
В/о гуманитарное. Грамотная речь, грамотность письменная, любовь к чтению. Отличное знание делового этикета. Улыбчивость, коммуникабельность, интеллигентность, вежливость, аккуратность, внимательность...
14 октября14.10
Москва, Верхние Котлы и еще 1
Над любым игровым проектом на стадии перевода работают как минимум два человека (переводчик и редактор).
Высшее или н/в лингвистическое или филологическое образование. Знание английского языка. Твердое знание грамматики, владение разговорной лексикой, знакомство с архаизмами...
Работодатель сейчас онлайн
6 октября06.10
Москва, Нагатинская и еще 2
Контроль качества письменных переводов, мультимедиа (вычитка, редактирование, корректура). Оценка качества перевода, комментарии и рекомендации переводчикам / менеджерам. Создание и редактирование глоссариев.
Образование: высшее, лингвистическое. Наличие второго высшего медицинского образования является преимуществом. Превосходное знание русского языка. Отличное владение английским языком.
11 октября11.10
Участие в подготовке и реализации международных проектов в области культуры, образования, науки, просвещения. Участие в организации представительства Русского географического общества...
Высшее образование, специализация - международные отношения и другие смежные направления. Опыт работы от 1 года в международной деятельности и в сфере...
4 октября04.10
Москва, Киевская и еще 2
Письменный перевод технической, экономической и юридической документации, патентных описаний и проектной документации. Ведение деловой переписки на английском языке.
Высшее образование, специальность — Филология / Лингвистика / Перевод и переводоведение. Профессиональное владение английским языком. Безупречное знание русского языка. Знание технической терминологии в...
13 октября13.10
Можно работать из дома
Москва
Административная работа: телефонные переговоры, запись заметок, общение и переписка .Это все на английском и русском языках.
Требуемый опыт: от 1 года в административной сфере. Превосходное знание английского языка уровня С1 и выше (письмо, аудит, говорение).
29 сентября29.09
1 000 – 2 000 USD
Это стилист-эксперт, психолог и маркетолог в одном лице. Он анализирует «рынок» (целевую аудиторию клиента) и адаптирует образ для нее.
Знaние кoмпьютерa нa урoвне пoльзoвaтеля -Испoлнительнoсть и легкo oбучaемoсть.
17 сентября17.09
Москва
Устный и письменный перевод с английского языка. Редактура и контроль качества текстов.
Опыт работы в качестве перводчика. Профессиональное владение английским языком. Профессиональное владение русским языком. Приветствуются знания других языков.
14 октября14.10
Письменный художественный перевод аудиовизуального контента на английский язык для дальнейшего создания субтитров. Проектная работа: по мере поступления задания от заказчика.
Навык письменного художественного перевода на английский язык.
14 октября14.10
Москва, Верхние Котлы и еще 1
Проверка полноты, точности и эквивалентности переводов с английского на русский язык по различным тематикам (информационные технологии, туризм, экономика, маркетинг, техника...
Безупречное знание русского языка! Умение работать с русским текстом (стилистическая правка). Хорошее знание английского языка (умение свободно читать и понимать...
Работодатель сейчас онлайн
7 октября07.10
Планирование рабочего дня руководителя. Ведение делопроизводства, координирование потоков входящей/исходящей документации, протоколирование совещаний. Подготовка и редактирование подготовленных проектов документов и...
Высшее образование. Знание основ делопроизводства. Опыт работы в системе электронного документооборота. Грамотная устная и письменная речь. Уверенное владение ПК, Microsoft...
8 октября08.10
Москва
Выполнение устных последовательных переводов для компании на переговорах, презентациях и других мероприятиях. Письменный перевод текущих материалов и документации компании.
Свободное владение английским языком: необходимо успешное прохождение собеседования и выполнение тестового задания. ∙ Опыт работы в сфере переводов – от 6 лет. ∙
11 октября11.10
Можно работать из дома
Москва
Редактировать переводы игр в языковых парах RU-EN и EN-RU + редактура переводов в вашей дополнительной языковой паре.
Какой нужен опыт и навыки: Обязательно знание английского языка не ниже Upper Intermediate, потому что вы будете очень много работать...
12 октября12.10
Обработка обращений от иностранных клиентов компании. Общение с носителями языка. Работа в базе данных.
Свободное владение английским языком. Уверенный пользователь ПК. Грамотная устная и письменная речь. Обучаемость, стрессоустойчивость, ответственность.
8 октября08.10
38 000 – 38 000 руб.
Москва, Маяковская
Внимательность. Готовность работать с большим объемом документов. Пунктуальность. Умение планировать свое время и соблюдать дедлайны. Умение работать с офисными программами...
12 октября12.10
Москва
Разработка и внедрение в процедуры контроля качества переводов. Составление инструкций и руководств группы. Формирование группы из числа штатных и внештатных...
Высшее лингвистическое/переводческое образование. Наличие опыта работы на аналогичной позиции в авиационной компании. Опыт договорных юридических переводов.
14 октября14.10
Москва, Маяковская
Административная поддержка руководителя в период с 16:00 до 21:00. Организация рабочего дня и ведение календаря руководителя.
Высшее образование (гуманитарное, лингвистичекое). Вежливость, внимание к деталям, аккуратность, способность работать в режиме многозадачности. Свободное владение английским языком.
12 октября12.10
Москва, Авиамоторная и еще 3
Встреча гостей в приемной генерального директора, чай/кофе. Планирование, организация и координация деловых встреч, совещаний и поездок. Ведение протокола совещаний...
Высшее образование лингвистическое/ филологическое. Опыт работы у первых лиц компании на аналогичных позициях от 3-ех лет. Английский не ниже...
15 октября15.10
25 000 – 35 000 руб.
Москва, Александровский сад и еще 2
Помощь в организации работы внештатных переводчиков по переводу больших объёмов документов - организация поиска и подбора переводчиков, тестирование, распределение объёмов, обеспечение...
Желание работать с документами, текстами, иностранными языками.
15 октября15.10
Можно работать из дома
Москва
Оценивать проект в сроках и бюджете. Составлять сметы до начала работы и закрывающие счета — после. Собирать проектную команду из переводчиков...
Обязательно знание английского языке не ниже Upper Intermediate, потому что у нас много интернациональных проектов — общение будет идти в основном...
Работодатель сейчас онлайн
21 сентября21.09
Москва
85% рабочего времени - письменный перевод технической и коммерческой документации с английского на русский язык и наоборот с использованием CAT-программы.
Высшее лингвистическое образование. Опыт работы переводчиком от 3 лет. Опыт устного последовательного перевода. Опыт технических переводов (тематика "автомобилестроение" приветствуется).
Работодатель сейчас онлайн
14 октября14.10
60 000 – 70 000 руб.
Москва, Кожуховская
Перевод описания карточек товара с русского языка на немецкий. Загрузка контента на сайт партнера, проверка правильности загрузки.
Знание немецкого языка на уровне не ниже В2. Готовность работать в офисе.
12 октября12.10
Поиск и сбор необходимой информации по товарам и услугам через браузеры в интернете, структурирование ее в таблице. Организация туристических поездок.
Отличное знание английского языка. Желательно, но не обязательно - знание французского языка. Грамотная письменная и устная речь. Опытный пользователь ПК.
15 октября15.10
Можно работать из дома
Москва
Редактировать тексты на русском языке, связанные с индустрией игр. Переводить тексты, связанные с индустрией игр. Составлять тестовые задания для кандидатов...
Имеешь опыт локализации компьютерных игр, субтитров к фильмам или сериалам, художественного перевода. Можешь похвастаться грамотным литературным русским языком.
4 октября04.10
Москва, Улица 1905 года
Письменные/устные переводы. Озвучивание аудио/видео контента. Нотариальное заверение/апостилирование. Локализация сайтов и e-learning курсов. Предоставление оборудования для мероприятий...
Начинающий специалист/студент последних курсов института, который может работать полный рабочий день. Системный, структурированный, внимательный. Знание английского языка желательно и...
Работодатель сейчас онлайн
11 октября11.10
Eigenverantwortliche Organisation des Standortsekretariates, Office Management, Organisation und Koordination der Arbeit im Moskauer Büro, Empfang der Gäste. Erledigung der telefonischen...
Erfolgreich abgeschlossene Hochschulausbildung (Fachbereiche: Fremdsprachen, Übersetzung, Wirtschaftswissenschaft oder vergleichbares). Berufserfahrung im Assistenz- bzw. Sekretariatsbereich insbesondere im Bereich Auftragsbearbeitung und Controlling...
15 октября15.10
Работа с документами по вопросам международного сотрудничества. Работа с подведомственными организациями, с министерствами и ведомствами. Переводы документов. Переписка деловая и...
Образование высшее. Опыт работы от 1 года. Владение английским языком. Грамотность. Умение составлять справки, письма, отчеты. Знание офисных программ Word...
20 сентября20.09
Москва, Парк культуры
Прием, распределение звонков на английском и русском языках. Деловая переписка на английском и русском языках. Встреча посетителей. Документооборот, регистрация корреспонденции.
Опыт работы секретарем желателен. Опыт работы с базами данных будет преимуществом. Уровень владения английским языком не ниже upper intermediate (письменный...
22 сентября22.09
Перевод личных документов с языков стран СНГ. Перевод личных документов с европейских языков. Редактирование/ вычитка переводов.
Внимательность, грамотность, желание работать, обучаемость. Владение английским языком. Дополнительный язык является преимуществом. Опыт работы приветствуется, если нет опыта - обучим.
13 октября13.10
Москва
Достижение договоренностей о сотрудничестве с преподавателями (обсуждение, согласование формата и оформление сотрудничества). Работа в системе дистанционного образования (Moodle). Деловая переписка.
Высшее образование, либо незаконченное высшее (возможно студент высшего учебного заведения или аспирант). Уровень уверенного пользователя ПК. СВОБОДНОЕ ВЛАДЕНИЕ АНГЛИЙСКИМ ЯЗЫКОМ.
30 сентября30.09
до 92 000 руб.
Москва, Серпуховская
Административно-хозяйственная поддержка офиса, договорная работа с поставщиками услуг и расходных материалов. Взаимодействие с поставщиками товаров и услуг, арендодателем и...
Опыт работы от трех лет. Опытный пользователь ПК, хорошие навыки работы с Excel, Рower Рoint. Английский не ниже B2...
13 октября13.10
Можно работать из дома
Москва
В некоторых проектах Яндексу помогают компании-партнёры. Мы стараемся помогать им в поиске подходящих исполнителей. Сейчас мы ищем асессоров для...
Хорошее знание английского языка. Высшее или среднее образование. Наличие смартфона или планшета с доступом в интернет. Готовность выполнять задания на...
4 октября04.10
от 300 000 руб.
Работа с технической документацией на английском языке. Прием звонков из Европы, США.
Свободный английский, прекрасно владеть грамотной речью и письмом; уметь вести деловую переписку и знать, как правильно оформлять необходимую документацию.
15 октября15.10
Москва
Выполнять устные и письменные, полные и сокращенные переводы с английского и (других иностранных) языков на русский и/или наоборот в...
Высшее оконченное образование (предпочтительно квалификация переводчика). Знание английского языка и/или других иностранных языков. Хорошее владение иностранными языками (письменно и...
22 сентября22.09
Будьте первыми
Консультирование и взаимодействие с клиентами по телефону, электронной почте, в офисе. Прием, учет заказов, выдача заказов. Подготовка документов к нотариальному...
Без опыта. Опыт работы в бюро переводов на аналогичной должности (приветствуется). Честность, энергичность, общительность. Беглый пользователь ПК. Лингвистическое образование (приветствуется).
15 октября15.10
Москва, Деловой центр и еще 2
Планирование рабочего календаря руководителя. Осуществление тревел-поддержки (бронирование, регистрация, отмена и т.п., общая координация и контроль). Администрирование отдела.
Высшее образование. Аналогичный опыт работы от 1 года. Знание английского языка - не ниже upper intermediate. Ответственность, стрессоустойчивость, доброжелательность, дипломатичность, исполнительность.
8 октября08.10
Москва, Улица 1905 года
Редактирование документов по тематикам: Медицина/Фармацевтика/Медицинские изделия. Языковые пары: англ.- рус, рус. - англ. Предоставление отзывов и рекомендаций переводчикам.
Работодатель сейчас онлайн
16 сентября16.09
Москва, Красносельская и еще 1
Работа с входящей и исходящей корреспонденцией офиса. Ведение деловой переписки с контрагентами. Координирование офисного документооборота, контроль подписания документов у руководства.
Высшее образование. Опыт работы с аналогичным функционалом. Умение работать с большим объемом информации и самостоятельно организовать свою работу.
13 октября13.10
Планирование рабочего дня руководителя и ведение календаря. Организация встреч (включая, конференц-звонки, видео-конференции и т.д), совещаний, протоколирование.
Высшее образование, высокий средний балл диплома. Готовность к ненормированном рабочему графику. Свободное владение английским языком. Владение дополнительно любым другим европейским...
15 октября15.10